Strong's KJV Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 22:30 for in the rising again they do not marry, nor are they given in marriage, but are as messengers of God in heaven.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God's angels in heaven.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 22:30 For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 22:30
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
raised to life again, ... Raised to life again, r.. ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
give in marriage Give in marriage ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 22:30
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	raised to life again, ... Raised to life again, r.. ἀνάστασις~anastasis~/an-as'-tas-is/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
[5719]	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
give in marriage Give in marriage ἐκγαμίζω~ekgamizo~/ek-gam-id'-zo/	[5743]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

Matthew 22:30 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1722]	[386]	[3777]	[1060]	[3777]	[1547]	[235]	[1526]	[5613]	[32]	[2316]	[1722]	[3772]
[gar]	[en]	[anastasis]	[oute]	[gameo]	[oute]	[ekgamizo]	[alla]	[eisi]	[hos]	[aggelos]	[theos]	[en]	[ouranos]
γάρ ΓΆΡ	ἐν ἘΝ	ἀνάστασις ἈΝΆΣΤΑΣΙΣ	οὔτε ΟὔΤΕ	γαμέω ΓΑΜΈΩ	οὔτε ΟὔΤΕ	ἐκγαμίζω ἘΚΓΑΜΊΖΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	εἰσί ΕἸΣΊ	ὡς ὩΣ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	θεός ΘΕΌΣ	ἐν ἘΝ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ
and, as, because ...	about, after, aga...	raised to life ag...	neither, none, no...	marry (a wife	neither, none, no...	give in marriage	and, but (even), ...	agree, are, be, d...	about, after (tha...	angel, messenger	God, god(-ly, -wa...	about, after, aga...	air, heaven(-ly),...
ράγ	νἐ	ςισατσάνἀ	ετὔο	ωέμαγ	ετὔο	ωζίμαγκἐ	άλλἀ	ίσἰε	ςὡ	ςολεγγἄ	ςόεθ	νἐ	ςόναρὐο
[rag]	[ne]	[sisatsana]	[etuo]	[oemag]	[etuo]	[ozimagke]	[alla]	[isie]	[soh]	[solegga]	[soeht]	[ne]	[sonaruo]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [386]

386

1 Original Word: ἀνάστασις
2 Word Origin: from (450)
3 Transliterated Word: anastasis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:371,60
5 Phonetic Spelling: an-as'-tas-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [450;]450; a standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth):--raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again.
8 Definition:

a raising up, rising (e.g. from a seat)
a rising from the dead
1. that of Christ
2. that of all men at the end of this present age
3. the resurrection of certain ones history who were restored to life (Heb. 11:

9 English: raised to life again, resurrection, ri..
0 Usage: raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition:

to lead in marriage, take to wife
1. to get married, to marry
2. to give one's self in marriage
to give a daughter in marriage

9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [1547]

1547

1 Original Word: ἐκγαμίζω
2 Word Origin: from (1537) and a form of (1061) [cf (1548)]
3 Transliterated Word: ekgamizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-gam-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and a form of [1061]1061 (compare [1548);]1548); to marry off a daughter:--give in marriage.
8 Definition:

to give away in marriage: a daughter
to marry, to be given in marriage

9 English: give in marriage
0 Usage: give in marriage

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

The King James version of the Bible is Public Domain.